|
Para reservar
debe enviarnos un e-mail indicándonos :
To book you must send an e-mail
indicating:
- Número de pasajeros (number
of passengers)
- Nombres (name of
passengers)
- Nacionalidades (nationalities)
- Fecha de realización del viaje
(date of the trip)
Forma de pago:
(Payment)
- Una vez
confirmada la reserva por nuestra empresa, tiene
el plazo de 48 horas para realizar el pago con
depósito Bancario o Transferencia Bancaria si
está en Chile.
- Once the booking is
confirmed by our company has 48 hours to make
payment by Bank Transfer or Bank Transfer if you
are in Chile.
- Desde el extranjero se realiza con tarjeta de
crédito a través de nuestro sitio web con PayPal
en dólares americanos.
- From other countries is made by
credit card, through our Website with PayPal.
- Si la reserva se toma con menos de 48 horas a
la llegada de los pasajeros, deberá ser pagada
inmediatamente después de ser confirmada por
nuestra empresa.
- If the booking is taken within 48 hours upon
arrival of the passengers, must be paid
immediately after being confirmed by us.
- Realizado el
pago de la reserva, le enviaremos por correo
electrónico el ticket por el servicio comprado.
-
When payment
of
the reservation
is
made,
we
email you
the
ticket
for the service
purchased
- Las reservas sólo se mantendrán vigentes
estando pagadas.
- Reservations will be maintained
only being paid.
- Las reservas que no estén pagadas dentro de
las 48 horas siguientes serán anuladas
automáticamente.
- Reservations are not paid
within 48 hours will be canceled automatically.
Anulaciones : (Cancellations)
La anulación de la
reserva no permite devolución del pago
realizado.
Turismo Pali Aike
Respetará su reserva y la realización del tour
en la fecha y hora acordada.
Respect your reservation and the
completion of the tour on the date and time
agreed
Pasaremos a buscar a los pasajeros al Puerto a
la hora previamente acordada.
We will
pick up the passengers
at the Port
at the time
previously agreed |